Вора губит кашель, а брахмана - еда

Своя честь - в своих руках

Руки-ноги ребячьи, а речи, как у старика

Выкапывая земляных червей, змею откопал

В надеждах жизнь прошла, а светлых дней так и не видел

У бесплодной женщины слепой сын луну увидел

Имя Бога больше его самого

После драки все храбры - в солдаты все идти готовы

Правдивое слово Бога радует, а человека гневит

Поймать рыбу, не замочив рук

Где Рама раджей станет, а где и в лес жить пойдет

Луна и над помойкой светит

Слепому все равно: что ночь, что день

Тигр в зарослях тулси

У бананов почета и кожура сладкая

В лесу, где нет льва, и шакал - раджа

Когда объешься, так и мед покажется отравой

В одном селе примут, как пса, а в другом, как родного отца

Прямым пальцем масла не подцепишь

От правдивого слова и друг отворачивается

Надень на осла седло - все равно лошадью не станет

Река высохнет, а русло останется

За слишком щедрые жертвоприношения место в аду уготовлено

Львенок не вырастает в шакала

Росы бояться нечего, если в море заночевать пришлось

Плюнешь в небо, а попадешь себе на шею

Шутка крестьянина - удар серпом

Сам, как карлик, а руками к луне тянется

Был больным, а стал лекарем

Что след змеиный, то и взгляд тигра

Жизнь теряю, но удобного случая не упускаю

Подрубив корни дерева, вершину водой поливать

И ворона о себе думает, что она умна

Молитва без благоговения, что пища без соли

При удобном случае и набожный украдет

Где слон мерной поступью, там лошадь галопом


Читать Бенгальские пословицы и поговорки. Сборник №6

Законов свод, а мы в обход.

Ширинка врозь, да не плоха гроздь.

Кто смерти боится, тому и мед — что горчица.

От золы сбежал да угодил в жар.

Всяка радость в сладость.

Девица, пока не проговорится.

Была бы кобылица, а жеребенок родится.

«Пашем!» — жужжит муха с воловьего уха.

У пряхи оплошка, а стегают кошку.

Сам себе господин, и пляшу один.

Тот, что часто женится, быть мужем ленится.

Шелково одеянье, а рыло обезьянье.

Объелся дьявол мяса да и надел рясу.

Любые чудеса — на два-три часа.

Сказал Блас речь, и не перечь.

Я помыкаю котом, а кот хвостом.

Одна маслина — злато, вторая — серебро, а третья — колики в ребро.

Не до сна — хлебни вина.

В доме своем — король королем.

Еда без вина — грош ей цена.

Жена, когда одна, мыслями дурна.

Рогоносец о сплетне узнаёт последний.

Легка страда, коли есть еда.

Девица и парень хороши в паре.

У кого дома нет — всей улице сосед.

Пылящее стадо для волка привада.

То не затрещина, что лишь обещана.

Не пройдет ста лет, а нас уж нет.

Сам на эшафот никто не пойдет.

Столько одеж на одну ложь.

У набитого живота прыть не та.

Сухо в глотке — не спеть и нотки.

Хитер лис, а и до него добрались.

Женись — и стань ручным.

Нынче полны закрома, а завтра сума.

Мало да дивно, велико да противно.


Читать Испанские пословицы и поговорки. Сборник №2

Лучше умереть с честью, чем жить с позором

Сытый не разумеет голодного

Много забав - голове помеха

У шубы бывает ворот, у людей - старший

Образумиться в шестьдесят лет и умереть на шестьдесят, первом

Высоко летает змей, а все-таки на привязи

Молодец красив, да на душу крив

Живот можно насытить, глаз насытить нельзя

Съел - сумей переварить пищу, сказал сумей сдержать слово

У маленького человека господ много, у коня усталого колотушек много

Даже обезьяну слушай, если она говорит правду

Труднее всего - завоевать сердце народа

Мрак ночи трудно рассеять одним фонарем

Князь всегда прав, простолюдин всегда не прав

Капля - морю добавка

Ребенок, упавший сам, не плачет

Потеряв зрение, бесполезно надевать очки

Лихих глаз стыд неймет

Больной лентяй малого погоняет, а малый только макушку почесывает

Хоть в груди бушует огонь, дым через нос не выпускай

Одно хорошее слово лучше тысячи слов ругани

Дурак считает себя выше неба

Еще не вскипел, а уже заварился

Плохая хозяйка - предвестница разорения; плохой врач - предвестник смерти

Позже родившиеся рога перерастают ранее родившиеся уши

Лучше хорошо поругаться, чем плохо помириться

На словах - мудрец, на деле - глупец

Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает

Спозаранку трудиться - душу радовать

Три богатства есть в мире: богат тот, у кого стад много; ещё богаче тот, у кого детей много; но богаче всех тот, кто знанием богат

Бесполезно увещевать того, кто не хочет правды

Молчание - тоже дар

Слух обманчив, глаз правдив

У сплетника язык всегда занят, у труженика руки всегда заняты

Личная выгода - что роса на траве; братская выгода - что небо высокое


Читать Монгольские пословицы и поговорки. Сборник №5

Ему досталось на орехи.

Это дело не сапог: с ноги не скинешь.

Угостить кого жемком.

Хоть караул кричать. Хоть волком выть.

Хан крымский да папа римский... (т. е. враги наши).

Он из него последнюю душу тянет.

Бог не поберег - что вдоль, что поперек.

Под каблук попал.

Увидимся у скорняка на колочке (сказала лиса волку).

Попался, как птица в кляпцы. Попался, как ворона в суп.

Сердце петухом запело.

Вещее петухом запело, резвые ноженьки подкосилися.

Пишите письма (те. е. пропало).

Погубили его ни за грош.

Тошнее перечосу. Эти почески не в почетку.

Попался, как сорокопут в цапки.

В огонь либо в воду - в гору или в нору.

Не порно (т. е. сильно), да задорно.

Задеть (или: Зацепить) кого за живое.

Горе-горюха: хоть горько, да упивайся.

Что дале, то хуже.

Жить было тихо, да от людей лихо.

Без топора зарубил.

Ноготь увяз - всей птичке пропасть.

Горюет Фома, что пуста у него сума.

Плачься богу, а слезы вода.

Что день, то радость, а слез не убывает.

Я из тебя выжму сок.

Летось били, да и нонче не минули (солдатск.).

Головней прокатить (т. е. выжечь все).

Сорочи не сорочи, а без рубля быть.

На ученье идешь - жмут подтяжки; домой пришел - дожидайся растяжки (солдатск.).

Оханье тяжело, а вздыханье и того тяжеле.

За хохол да рылом в стол (или: в пол).

Не столько смертей, сколько скорбей.

У нас дома не здорово.


Читать Горе - Беда - поговорки и пословицы

Стоило одному мост построить, как и другой взялся за дело

Если корабль неповоротлив, то бьют рулевого

Избежал сети, а попался на крючок

Сто светлячков не заменят одного факела

Меду мало, мух много

Всякое случается: иногда и камень потом обливается

То, что поначалу удивляет, становиться потом обычным

Мал перец, да сильно щиплет

Солома у огня в конце концов загорится

Нужда заставит и детей в прислуги отдавать

Глупость одной минуты разрушает труд мудрости, потребовавший три года

Идет по воде и все еще боится замочить ноги

Проиграешь тяжбу - потеряешь четырнадцать куанов, выиграешь- потеряешь пятнадцать

Высокой дамбе не страшна поднявшаяся вода реки

Расхлябанный, как корзина без обруча

Три женщины - четыре сплетни

Дернешь лиану - взбудоражишь весь лес

Лучше много плохого, чем чуть-чуть хорошего

Просил об одном, а получил втрое больше

Работает шутя, а ест всерьез

Если затеял большое дело - не останавливайся перед расходами

Отец соленое ел, а сына жажда мучит

Арбузную корку обошел, а на кокосовой поскользнулся

Кто сажает деревья в лесу

Того, кто смеется в начале, осмеют потом

Хорошие кошки не водятся на кладбище, хорошие девушки не водятся в харчевне

Когда весело - хочется жить долго, когда грустно - хочется умереть хоть завтра

От дракона рождается дракон, от болтуна - болтун

Где мутная вода, там жирные цапли

По быку и стойло

Учи ребенка, пока он мал

Нет всемогущих: луч солнца слепит глаза, но не может проникнуть в опрокинутую вазу

Не бойся, что дом тесен, - бойся, что сердце тесно

Где цветы, там и бабочки

Умный - языком, глупый - руками

Глупостью не прокормишься


Читать Вьетнамские пословицы и поговорки. Сборник №4

У околевшей коровы не молоко, а мёд

Одинокое дерево ветер легче валит

Тянулась лягушка, чтобы как змея длинной стать, - и лопнула

Прославленный герой и из скалы воду добудет

Волка без клыков не бывает

С дороги повернешь обратно - потеряешь удачу

Дай воробью залезть на ногу - он и до головы доберется

Оставшиеся ножны лучше утерянной сабли

Кому приходилось подниматься - придется и спускаться

Дружное стадо - волков не боится

Слово хорошо краткое, а веревка - длинная

В путь-дороге человек распознается

Язык не кинжал, ранит - не залечишь

Гость не любит гостя, а хозяин дома - обоих

Глаз пуглив, а рука смела

Хану и на мельнице пир, ослу и на пиру поклажа

Черная шерсть от стирки не белеет

Камыш без ветра не колышется

Сделанное десятью ударами портят одним

Не садись на чужого коня - среди грязи сойдешь

У старого быка борозда глубже

Одной рукой не поднять двух арбузов

Яд лечат ядом

Где нет коня, там и осёл - конь

Для матери хоть яичницу на ладони изжарь - все равно будешь в долгу

Если разбить голову, хвост сам успокоится

Рыба гниёт с головы

Хочешь сберечь голову - языком не мели

Кто излишествует, потом камни лижет

Кто плох для себя - плох и для других

Кто сделал один шаг, тому придется сделать и второй

Перейдешь порог - пройдешь и горы

Куда лопата идет, туда и вода течет

Скотина пестра снаружи, а человек - изнутри

Бродячей собаке и кость может перепасть и палка

Свой край для себя - и есть Багдад


Читать Даргинские пословицы и поговорки. Сборник №2

Шилом моря не нагреешь.

Без отваги человек и портянки не стоит.

Не надевай хомут с хвоста, не начинай дела с конца.

Не ходи возле речки — не упадешь в воду.

Болит серденько, да плакать стыдненько.

Зоркие глаза видят и днем, и ночью.

Захотела старая баба молодой быть.

Барвинок на венок, а полынь на веник.

Не руби сук, на котором сидишь.

У умелого и долото рыбу удит.

Сей гречиху и просо, не будешь ходить босо.

В сапогах идет, а следы босы.

Не спрашивай старого, спрашивай бывалого.

В лесу как каркнешь, так и отзовется.

Поймал — не поймал, а погнаться можно.

Когда ты печалишься, враги тешатся.

Плохо жить, коль с соседями не дружить.

Не раскусив орех, зерна не съешь.

Курите, курите на здоровье, скорее помрете.

Принимай малое за великое.

Нет таких граблей, чтоб от себя гребли.

Ребенок заплачет, а у матери сердце заболит.

Где еще косовица, а мы уже сено возим.

Если бы мука да дрожжи, а воды уж принесу.

Смотри, чтоб не ошибся да после не журился.

Семь дочерей — своя вечеринка.

Не жди избавления с неба, добывай больше хлеба.

Терпи, язычку, будешь есть паляничку.

Одна река — просто вода, а много рек — море.

Масло с водою никогда не смешаешь.

Лучше полынь есть, чем с нелюбимым за стол сесть.

Не открывай дверей, коли не знаешь, кому.

Голод не знает ни свата, ни брата.

Возле родной матки хорошо дитятке.

Тяжело ждать, коль ничего не видать.

Когда берут — сто коней дают, а возьмут — и одного не дают.


Читать Украинские пословицы и поговорки. Сборник №32





Приколы, а так же Афоризмы на тему:

загрузка...
{referer} maps

Афоризмы автор

Статусы

Пословицы по темам

Народные пословицы